AI字幕软件语音转字幕、字幕翻译、卡拉OK制作一站完成

  • 本地离线转写
  • 100+ 种语言
  • 50+ 卡拉OK特效
  • SRT / ASS / MP4
免费下载体验

字幕可以翻译成这些语言

  • 简体中文
  • 繁體中文
  • English
  • 日本語
  • 한국어
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Português
  • Italiano
  • Русский
  • العربية
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • Bahasa Indonesia
  • Bahasa Melayu
  • Türkçe
  • हिन्दी
  • Nederlands

大家用它来做

  • MV 卡拉OK字幕
  • 番剧与影视汉化
  • Vlog 字幕
  • 网课与讲座
  • 播客双语字幕
  • 直播切片
  • 短视频口播
  • 演唱会现场
  • 产品发布会
  • 游戏实况
字幕工作流

AI 驱动,一站式专业字幕

从转录到翻译和压制,字幕全流程智能加速。

韵词字幕中内置了AI转录、对齐与翻译功能,轻轻松松即可从视频中创建字幕,完成翻译。

AI转录·对齐·翻译

三大核心功能一体化集成:依托高精度语音识别引擎,急速完成音视频内容转写、时间轴精准对齐,并支持多语种智能翻译。用户仅需导入文件、设置语言、输出结果三个步骤,系统即可自动生成完整的基础翻译工程文件,极大简化了传统视频本地化流程中的多工具切换与手动调校环节。

韵词字幕软件不仅将多轨道字幕与音频波形图相集成,同时还特别引入CPS机制、字幕文本错误的清理工具,进一步提速文本处理。

专业级精修套件

系统不仅将多轨道字幕与音频波形图相集成,并且实现了时间线的高效互动,同时还特别引入CPS机制、字幕文本错误的清理工具,进一步提速文本处理。各项操作既支持毫秒级的精度调节,更精心设计了完善的快捷键组合、影视艺术家熟悉的JKL操作模式。

韵词字幕,在软件的实时预览窗口中双击任意字幕区域即可直接编辑文本内容,极大提高了校审效率。

实时预览校对

系统已内置同步预览机制,字幕样式不仅所见即所得,而且在播放画面中双击任意字幕区域即可直接编辑文本内容,全程无须切换操作模块或中断当前工作流。有效规避了界面频繁跳转所引发的注意力分散与操作误差,从整体上显著提升了审校环节的工作效率及任务执行的连贯性。

韵词字幕软件,支持导出mp4,mkv,mov视频,以及srt,ass,webvtt,Word, Excel等文档格式。

全格式导出

系统支持视频文件及SRT、ASS等主流字幕格式的直接输出,同时完整兼容Excel数据表格与Word文档形式,全面覆盖各类交付应用场景。用户可依据项目具体需求灵活选取相应导出格式,无需借助第三方工具进行额外转换操作,有效保障最终成果与客户要求或平台接收标准之间的高度适配与无缝衔接。

字幕工作流卡拉OK 工作流

横竖屏布局一键切换

16:9 横屏、9:16 竖屏,界面自动重新排布——字幕与卡拉OK创作通用,处理长视频、短视频都一样顺手。

卡拉OK 工作流

让歌词焕发生命力,远不止于此

逐字打拍精准卡点,50+特效预设一键套用,卡拉OK制作不用再碰一行代码。

韵词字幕软件内,可以轻松划分音节,完成节拍对齐。

智能音节切割(K-Cut)

系统基于语音识别算法自动生成初始音节分割方案,用户可在预览视图、时间线视图内对分割节点进行逐字手动微调,从而有效确保字幕切换与音频节奏严格同步,满足高精度口型匹配及专业视听制作领域的严苛技术要求。

运用韵词字幕之后,再也无需触碰代码,软件内可以轻松的编辑歌词。

无需面对代码

软件已内置多种卡拉Ok的歌词样式与动画预设。通过点选即可轻松应用心仪的卡拉OK歌词样式与特效动画,全程无须接触任何代码指令。从根本上摒弃了传统模式下调整时间码与特效脚本的复杂流程,大幅降低操作门槛与技术学习成本,显著提升整体制作效率。

韵词字幕中,内置了超过50款的丰富的卡拉OK预设,充分满足您的需求。

50 款动态预设

系统内置了弹跳、霓虹、火焰、旋转等五十种多动态字幕、特效方案,涵盖科技、时尚、活力等多种视觉风格。用户只需点选即可完成特效应用,无须进行复杂参数调试或额外效果编辑,极大简化了视频字幕的动态化处理流程,满足多样化场景下的快速成片需求。

无论中英双语、国粤双语,及任意语种的双语创建和编辑,在韵词字幕里都可以轻松完成,而且还有丰富的EmoJi动画。

双语 + Emoji 同屏

系统已支持中英双语、国粤双语,及任意语种的双语创建和编辑,同一画面内将同步呈现多语言的卡拉Ok歌词。同时,还可叠加Emoji 表情,有效丰富视觉表达层次,增强画面吸引力与传播效果,充分满足跨语言传播及年轻化内容呈现的多元需求。

教程与案例

跟着教程学,看看真实案例怎么做

Excel字幕整理教程 · 韵词字幕Excel字幕整理加载项教程

Excel字幕整理教程 · 韵词字幕

一款免费开源的Excel字幕整理加载项,一键完成格式清洗、朗读校对、导出SRT/Word,是韵词字幕的黄金搭档工具。整理完直接拖进韵词字幕,接着做翻译、时间轴精修和卡拉OK特效制作,字幕从初稿到成片全流程打通。

Sublyric team2026-09-23
Excel字幕整理加载项双语字幕导出Word
阅读全文
韵词字幕界面详解:新手必看的三大工作区入门教程

韵词字幕界面详解:新手必看的三大工作区

韵词字幕的界面从上到下分为 A、B、C 三个横向区域——A行是菜单与模式切换,B行是视频预览与字幕列表,C行是精修字幕时间的轨道与时间线区域。

韵词字幕产品团队2026-08-03
入门界面介绍
阅读全文
韵词字幕是什么?功能与系统要求全解析入门教程

韵词字幕是什么?功能与系统要求全解析

韵词字幕是一款以AI大模型为核心驱动的字幕与卡拉OK歌词制作软件,支持视频语音一键转字幕、多语种AI翻译、字幕样式定制、卡拉OK特效制作,并能直接把字幕压制进视频导出成片,全流程一站完成。

韵词字幕产品团队2026-08-02
入门软件介绍
阅读全文
韵词字幕教程中心字幕制作,AI工具,视频后期,卡拉OK特效,时间轴精修,快捷键教程

韵词字幕教程中心

零基础入门到独立制作带卡拉OK特效的成品视频,10 篇覆盖全流程的实操教程。前 2 篇帮您快速建立认知,后 8 篇将按场景拆解,遇到问题可按标题精准检索.

韵词字幕产品团队2026-08-01
字幕制作,AI工具,视频后期,卡拉OK特效,时间轴精修,快捷键
阅读全文

打破语言的隔阂,穿透文化,温暖每一个人的心灵

免费下载 韵词字幕,今天就开始您创作的旅程!

免费下载