AI 字幕軟體語音轉字幕、字幕翻譯、卡拉OK 製作，一次搞定
- 本機離線轉錄
- 100+ 種語言
- 50+ 卡拉OK 特效
- SRT / ASS / MP4
字幕可翻譯成這些語言
- 简体中文
- 繁體中文
- English
- 日本語
- 한국어
- Español
- Français
- Deutsch
- Português
- Italiano
- Русский
- العربية
- ไทย
- Tiếng Việt
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Türkçe
- हिन्दी
- Nederlands
大家都拿它來做
- MV 卡拉OK 字幕
- 動畫與影視翻譯字幕
- Vlog 字幕
- 線上課程與講座
- Podcast 雙語字幕
- 直播精華
- 短影音口播
- 演唱會現場
- 產品發表會
- 遊戲實況
AI 驅動的一站式專業字幕
從轉錄到翻譯和壓製，字幕全流程智慧加速
AI 轉錄 · 對軸 · 翻譯
三大核心功能整合在同一流程：以高精度語音辨識快速轉錄影音內容、精準對齊時間軸，並提供多語智慧翻譯。只要匯入檔案、選好語言、按下輸出，就能自動產生完整的翻譯專案，不必在多套工具之間切換、反覆手動調整。
專業級精修工具
多軌字幕與音訊波形整合在同一條時間軸上，可直接互動操作；內建 CPS（每秒字數）提示與字幕文字清理工具，文字處理更快。所有調整都能精準到毫秒，並提供完整快捷鍵，以及剪輯師熟悉的 JKL 播放控制。
即時預覽校對
內建同步預覽，字幕樣式所見即所得；在播放畫面上按兩下任一字幕即可直接修改文字，不必切換模組、打斷工作。少了頻繁跳轉介面造成的分心與誤操作，校對更快也更連貫。
全格式匯出
可直接輸出影片，以及 SRT、ASS 等主流字幕格式，也支援 Excel 表格與 Word 文件，涵蓋各種交付情境。依專案需求選擇格式即可，不必再用第三方工具轉檔，成果直接符合客戶或平台的規格。
橫式／直式版面一鍵切換
16:9 橫式、9:16 直式，介面自動重新排列——字幕與卡拉OK 製作都適用，長影片、短影音一樣順手。
讓歌詞活起來，而且不只如此
逐字打拍、精準對拍，50 多款特效預設一鍵套用，做卡拉OK 再也不用碰任何程式碼。
智慧音節切分（K-Cut）
系統以語音辨識演算法自動產生初步的音節切分，您可以在預覽畫面或時間軸上逐字微調切分點，讓字幕變化與音樂節奏完全同步，滿足對嘴精準度與專業影音製作的嚴格要求。
完全不用寫程式
內建多種卡拉OK 歌詞樣式與動畫預設，點一下就能套用喜歡的樣式與特效，全程不需要碰任何程式碼。過去手動調整時間碼、撰寫特效腳本的繁瑣流程全部省去，上手門檻大幅降低，製作效率明顯提升。
50+ 款動態預設
內建彈跳、霓虹、火焰、旋轉等 50 多種動態字幕特效，涵蓋科技、時尚、活力等多種視覺風格。點選即可套用，不必調整複雜參數或另外編輯效果，快速完成各種場景的影片。
雙語＋Emoji 同框
支援中英、國粵及任意語言組合的雙語歌詞製作與編輯，同一畫面同步呈現兩種語言的卡拉OK 歌詞，還能疊加 Emoji，讓畫面更豐富、更吸睛，適合跨語言傳播與年輕族群的內容。
跟著教學學，看看真實案例怎麼做
Excel字幕整理加载项教程Excel字幕整理教程 · 韵词字幕
一款免费开源的Excel字幕整理加载项，一键完成格式清洗、朗读校对、导出SRT/Word，是韵词字幕的黄金搭档工具。整理完直接拖进韵词字幕，接着做翻译、时间轴精修和卡拉OK特效制作，字幕从初稿到成片全流程打通。
入門教程韻詞字幕介面詳解：新手必看的三大工作區
韻詞字幕的介面從上到下分為 A、B、C 三個橫向區域——A列是選單與模式切換，B列是影片預覽與字幕清單，C列是精修字幕時間的軌道與時間軸區域。
入門教程韻詞字幕是什麼？功能與系統需求全解析
韻詞字幕是一款以AI大型模型為核心驅動的字幕與卡拉OK歌詞製作軟體，支援影片語音一鍵轉字幕、多語言AI翻譯、字幕樣式自訂、卡拉OK特效製作，並能直接把字幕壓制進影片匯出成片，全流程一站完成。
字幕製作，AI工具，影片後製，卡拉OK特效，時間軸精修，快速鍵教程韻詞字幕教學中心
零基礎入門到獨立製作帶卡拉OK特效的成品影片，10 篇涵蓋全流程的實作教學。前 2 篇幫您快速建立認識，後 8 篇將依情境拆解，遇到問題可依標題精準搜尋.
打破語言隔閡，跨越文化，讓感動傳到每個人心裡
免費下載韻詞字幕，今天就開始創作！